Have You Ever Seen The Rain?(tradução)




Creedence Clearwater Revival

Você Alguma Vez Viu A Chuva?

Alguém me falou há muito tempo que há uma calmaria antes da tempestade.
Eu sei; vem vindo há algum tempo.
Dizem que quando terminar choverá num dia ensolarado.
Eu sei; brilhando como água.
Eu quero saber, você alguma vez viu a chuva?
Eu quero saber, você alguma vez viu a chuva caindo em um dia ensolarado?
Ontem e nos dias anteriores, o sol estava frio e a chuva estava forte.
Eu sei; tem sido assim toda a minha vida.
E para sempre assim será através do ciclo, rápido e devagar.
Eu sei; isso não vai parar, eu me pergunto.
Eu quero saber, você alguma vez viu a chuva?
Eu quero saber, você alguma vez viu a chuva caindo em um dia glorioso?
Yeah!
Eu quero saber, você alguma vez viu a chuva?
Eu quero saber, você alguma vez viu a chuva caindo em um dia ensolarado?

Comentários

Tom disse…
=p

ei!!! eu já vi a chuva, e pra ser sincero, eu adoro ve-la.
Tanto faz se o dia for ensolarado ou nebuloso, sempre me tras um ar de bem estar e conforto para mim!!!

Adorei o texto, ainda mais porque fala de algo que tanto gosto.
bjo
julho 31, 2008 12:04 AM
À PÉ ATÉ ENCONTRAR disse…
QUE BOM Q VC JÁ VIU A CHUVA, ISSO MOSTRA Q VC TEM SENSIBILIDADE!
Quanta gente por aí ainda ñ viu a chuva, ou talvez ñ entendeu a chuva?!
Coisa tão simple, mas tão reflexiva!
julho 31, 2008 12:19 AM
À PÉ ATÉ ENCONTRAR disse…
Ontem eu fui platéia de um dos fenômenos mais lindos e plenos do mundo...O GRANDE ESPETÁCULA DA CHUVA!!
Foi chuva de verão, forte, soberana e ventosa!
Fui uma espectadora atenta...E de fato agora compreendo a letra dessa música mais que antes.
Faço um apelo aos seres humanos...Uma vez por anoo, tomem um banho nessa chuva!!
janeiro 06, 2010 3:04 PM
Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Confusidades...

Imagem
Nestas últimas semanas, tenho andado distraída, inconsciente, meio inconsequente e bastante diferente do que sou. Andei preocupada comigo mesma, ainda que ninguém tenha notado, pois disfarço meus desesperos mais ínfimos com muito estresse e pitadas de humor. A minha face fechada e reservada deu lugar a um rosto visivelmente interrogativo, testa franzida e lábios mordidos, além das espinhas terem diminuído. O que me aflige?Mil coisas...Tempo, dinheiro, família, romance, emprego, estudos, religião. Estarei em crise? Eu sou em crise! Nunca me preocupei muito em pensar demais para realizar o que quer que fosse, mas isso tem mudado. Estarei me tornando covarde? Ou estou me tornando um ser mais racional? Sinto que também estou um pouco mais sensível...Milagres podem acontecer, vejam! Tenho me preocupado um pouco mais com o bem estar alheio, me questionado sobre o meu papel na sociedade e sobre a sociedade.Estarei me tornando filósofa?...Penso que a gente devia ganhar dinhei...
Leia mais

Um breve amor de metrô.

Imagem
Eram seis da tarde e eu como sempre estava livre e atrasada ao mesmo tempo. A vida em Sampa é tranqueira, correria todo o dia, agonia que me fez esquecer a calmaria do interior da Bahia, de onde saí em busca dos meus sonhos. Peguei a bolsa, o jaleco e saí correndo como sempre fazia. No caminho nenhuma grande novidade, eu continuei a andar bem, bem rápido. Enfim cheguei ao metrô, seria uma longa viagem em meio ao aperto, e eu pela milésima vez olharia para o relógio, leria alguma coisa e receberia umas trinta ligações e broncas. E eis que de repente, uma presença fez mudar-se a minha rotina. Olhei imediatamente, senti um odor convidativo, masculino, sexy. Veio em minha direção e sentou-se. Nos entreolhamos. Ele fez que ia pronunciar qualquer coisa, mas calou-se. O fez novamente, e mais uma vez calou-se.Não suportando aquela agonia, fui direta e louca: - Está engasgado? Ele me olhou desesperado. - Não- Sorriu e eu morri. -Ah, desculpe.Nossa...que louca eu né?Rs...Nunca p...
Leia mais
No instante exato em que cerro meus olhos A noturna consciência veio ter comigo... Foi uma conversa agradável, misteriosa e cautelosa. Perdi o sono... Refleti, refleti e refleti. Terei me perdido no caminho? Acaso as flores foram realmente mais sedutoras que os espinhos? Terei mudado assim, tão de repente? A minha essência ainda está intacta, Ainda tenho minhas conceituações e preceitos. Vivo para mim... E sinto que isso está errado! É hora de rever minhas atitudes e buscar mais que o simples materialismo insaciável, Viver não apenas para mim...Creio ser a minha sina. Então, devo voltar novamente ao início do caminho? Já não será tarde? Já o fado não me cansará mais uma vez? São perguntas que surgem e que aturdem... Borbulhas de emoções e sentimentos, Decisão que tenho adiado por uma covardia que não é minha. Cerro meus olhos, novamente, Ah, mas, consciência, de ti não fugirei, por mais que estejas a me confundir... Sei que de ti arranco uma ultra-som de mim. ...
Leia mais